破阵子为陈同赋壮词以寄之翻译,其中有一句“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,我觉得非常贴切 。这句话出自《水浒传·第三十九回梁山好汉大聚义后,吴用、花荣荣、李逵三人上山落草,宋江为了笼络人心,让他们留在山寨,自己当寨主 。在这之前,他们已经有了不少积蓄,所以他们决定把这些钱用来招募更多的人才,扩大自己的势力 。于是,他们三人就开始了招兵买马的计划 。他们先是找到了晁盖,希望他能帮助自己招募一些人才 。
译 典
2021.9.13 第496期

文章插图
定风波
【宋】苏轼
三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉 。已而遂晴,故作此词 。
莫听穿林打叶声,
何妨吟啸且徐行 。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?
一蓑烟雨任平生 。
料峭春风吹酒醒,微冷,
山头斜照却相迎 。
回首向来萧瑟处,归去,
也无风雨也无晴 。
教育部组织编写,温儒敏总主编《义务教育教科书语文》九年级下册第3单元《课外古诗词诵读》 。北京:人民教育出版社,2018年 。
苏轼(1037年—1101年),字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,眉州眉山(今四川省眉山市)人,北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一 。作品有《东坡七集》《东坡易传》等 。SU Shi(1037-1101), styled Looker and Seer, East Slope Buddhist and Iron Crown Wordist by literary names, known as East Slope Su and Immortal Su. The poet, a native of Mt. Mei, Meizhou (present-day Mt. Mei, Sichuan Province), was a litterateur and calligrapher in the Northern Song dynasty, and was honored as one of the “Eight Great Litterateurs of the Tang and Song Dynasties”. His works include
- 波士顿公司的机器人因为其漂亮的后空翻成了网红,开发机器人的知名创业公司有哪些?
- 竹签扎到肉要不要打破伤风针
- 捞女、贴家庭主妇标签、没底线!为什么批评李靓蕾的全是女人?
- 广东人为什么喜欢叫人“捞佬”或“捞妹”?
- 为什么广东广西人,称外地人都叫捞佬,捞妹呢?是歧视的意思吗?
- 女朋友约会几次就被认为是捞女,谈恋爱不应该花男朋友的钱吗?
- 以找老伴为幌子?捞外快的老大妈可恨吗?
- 近年来光棍多仅仅因为男多女少吗?
- 王者荣耀周年庆皮肤投票即将开启,你认为哪些皮肤会胜出成功返场呢?
- 哪些行为会使女性显得俗不可耐?
