如何理解文言文？( 二 )

而亚文化本身来说。会有许多亚文化小众群体中的“文化共识” 。这种文化共识。才是同学们理解不了诗歌文言的根本问题。
什么叫做“文化共识”？
文化共识就是指一个具有亚文化的小众团体。他们往往会有自己内在的独立文化。而同时。他们的表述本身。会追寻于这种文化。于是因为有了共识。他们就不会直接表达出来。
但是我们后人。因为没有处在这种具有共识性的文化之中。于是我们就没有办法去理解古代人所要表达的内容中所具有的内容和意义。因为有些东西的意义。是不能用“字面义”去衡量的。
举个例子
我之前一直都会说。如果200年后有人看我们现代人的聊天。就一定会很纳闷——
比如今天又一个同学给我发一句话——
“老师。这次我考试考砸了”
随后配上了三个微笑的表情。
这个时候后人就看不懂了。为什么考砸了还要微笑呢？但是实际上我们现在知道。在我们亚文化背后。会有我们现在人的共识——这个微笑本身来说。已经不再是简单的微笑的意思。有些时候。发这个表情。有一种含而不露的讽刺的感觉在里面。
这个文化本身。是我们现在年轻人文化圈中的共识。但是如果不在这个文化圈的人。就根本没有办法理会我们在说什么了。
那么。如果你有做诗歌和文言文的经验。你也就知道为什么你读不懂一首诗。或者读不懂一篇文章的中心了。
原因就在于。你不了解古代文人说话背后。所具有的“文化共识” 。
就比如今年一模卷。出了这样一篇文章。我选择一个语段——
时隋婴孺。逮长。知父执吐蕃。日夜号泣。坐必西向。不食肉。母告以貌类泌者。终身不引镜。
这句话应该读起来不难。文章的主角长大后。知道自己爸爸被吐蕃抓了。天天哭。向西边坐。不吃肉。妈妈告诉他容貌和他爸爸像。他这辈子不照镜子。
从字面上理解并不难。但是如果我问你。这段文章说明了主角具有什么品质。
这个事就就很麻烦了。很多同学根本看不出来。不照镜子。有什么品质呢？
而答案是什么？答案是这篇文章的主角。非常的孝顺。
你问我为什么孝顺？其实很简单。就是在于文化共识。
在当时的文化语境下。当一个人行为按照这个逻辑运行的时候。就应该伴随的品质叫做孝顺。
你要问为什么？因为这个当时人的文化共识。他们一致性默认的文化。你很难找到绝对的因果解释。
相似的情况在诗歌中更多。为什么一篇文章你看得懂每个字。但是就读不出诗歌表述的情感呢？
还是在于。对于当时的文化共识没有办法做到了解。

文章插图
所以从某种程度上来说。文言文要真正读懂。古代人在文化共识的语境下的理解。是一件非常重要的事情。但是可惜的是。似乎学校里面很少会有这样的研究。
我之前已经和同学们说过。我自己本身是一个语文应试很强的人。所以我非常清楚的知道。我之所以能够有非常好的成绩。其本身的知识框架是怎么样子的。
所以作为老师。我们关于文化共识这一块。也会花更多的时间去讲。因为只有能够了解特定文化环境下的语言共识。很多题目我们才能知道为文章的主旨表达究竟是何。文言文和诗歌才能拥有“零失分”的可能性。
以上
其他观点：
培养文言文语感。从小就多读古诗词。多看半古文书。如封神演义。