早期抗日文学作品中,日本侵略军使用的日式中文是现实中存在还是被创造出来的？

首先肯定一点。日文中的中文是现实中存在的。因为从历史上来说。日本的的文化。很大程度上是受到了中国历史的影响。包括日本的艺妓文化。她们的妆容应该是汉晋文化的影响。直到唐代达到了对日本文化交流的鼎盛。现在看日本的建筑饮食等传统文化。其中大都有着中国的影子
其他观点：
我认为是现实中存在的。这是一种正常的情况。正如有一种语言现象叫做洋泾浜。是指在与外国人接触较多地区的一种语言现象。中国人讲外语时讲的不标准。但是外国人也能听的懂。虽然不能作为书面语。但是其确实现实存在
其他观点：
【早期抗日文学作品中,日本侵略军使用的日式中文是现实中存在还是被创造出来的？】日语本来就有一些中文。似乎是在唐朝时期。日本派使者出使我国。学习我国文化。记得鉴真就是把我们佛教文化和我们那时建筑文化传了过去。在日本去世。最后日本人为了纪念他。造了他的石像。以表尊敬。现在好像在日本博物馆一级文物。似乎是这样。可能是鉴真教了一些中文。我也不知道太多。有不对的还望多多指教