分手后女友发了,当时明月在,曾照彩人归。什么意思？

这句诗出自宋朝诗人晏几道的词《临江仙·梦后楼台高锁》
梦后楼台高锁。酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立。微雨燕双飞。记得小苹初见。两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在。曾照彩云归。
翻译如下
深夜梦回楼台朱门紧锁。宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时。人在落花纷扬中幽幽独立。燕子在微风细雨中双双翱飞。
记得与小苹初次相见。她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在。曾照着她彩云般的身影回归。
这首词是晏几道为了怀念一个歌女而作。题主女朋友的意思我想是为了表达分手时一种物是人非的悲伤吧。毕竟面对曾经爱过的人。女生相对感性。肯定会有所留恋的。不知道题主的心情如何。如果也不想放弃的话。也许这段恋情还有可以挽回的余地。她也许在等题主去找她和好。
两个人多沟通理解。可以解决很多问题的。且行且珍惜。
【分手后女友发了,当时明月在,曾照彩人归。什么意思？】祝好。