希腊棺材之谜为什么绝版了希腊棺材之谜( 二 )

再看看《希腊棺材之谜》在豆瓣推理小说榜综合排名：
再看看豆瓣网友评价：
.
就是这样一部作品，几十年来最接近影视化的一次，竟然是1980年被中国上海电影译制厂 *** 成同名广播剧，配音演员是著名的上译厂的乔榛、童自荣、尚华、丁建华、毕克老师们、这版值得怀念的经典广播剧，曾陪我们度过了多少个大学的无眠之夜。。。。。。
.
问题来了。。。。。。。。。。。.
为什么这两部作品始终没被搬上大荧幕呢？？？？？？
总结可能归结以下4个原因：
1、庞大的剧情和复杂的推理，使得作品人物较多，人名复杂难记，电影化难度大。
2、以电影的形式表现奎因小说的复杂逻辑和推理过程非常困难。
3、一个镜头下的大段对白太多，对演员也是一个巨大的挑战。
4、上世纪30年代美国曾翻拍过奎因的《西班牙披肩之谜》，据说被编剧改得支离破碎、七零八落，原著还原度极低，遭到了影评家的无情否认，两兄弟实在无法忍受被乱改的现实，甚至表示，如果他在电视、电影上看到改编的奎因作品，他们会羞得钻进被窝里去，失败的过往也是原因之一。
以上四个方面，也许就是《希腊棺材之谜》《X的悲剧》等奎因大作始终无法登上大银幕的原因，但笔者纯属猜测，如有雷同，纯属胡闹，毕竟这方面的资料文献网上也难觅踪影。。。。
.
.

本文为原创，版权归本号和作者醉清风所有；欢迎分享朋友圈，但未经授权不得转载，如要转载请联系本号或公众号；本号所有文章同步发布微信公众号：聊聊电影那些事（movie168168）

【希腊棺材之谜为什么绝版了希腊棺材之谜】.

希腊棺材之谜为什么绝版了 希腊棺材之谜( 二 )

希腊棺材之谜为什么绝版了希腊棺材之谜( 二 )