摊破浣溪沙李璟古诗 摊破浣溪沙李璟翻译( 二 )


碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根 。日落波平 。愁损辞乡去国人 。
朱敦儒的《促拍采桑子 》:
清露湿幽香 。想瑶台、无语凄凉 。飘然欲去,依然似梦,云渡银潢 。
又是天风吹澹月,佩丁东、携手西厢 。泠泠玉磬,沈沈素瑟,舞遍霓裳 。
几乎看不出与原来词牌有什么相似之处了 。
促拍的词牌,另有《促拍满路花》,如秦观的这首《促拍满路花·露颗添花色》:
露颗添花色,月彩投窗隙 。春思如中酒,恨无力 。洞房咫尺,曾寄青鸾翼 。云散无踪迹 。罗帐熏残,梦回无处寻觅 。
轻红腻白,步步熏兰泽 。约腕金环重,宜装饰 。未知安否,一向无消息 。不似寻常忆 。忆后教人,片时存济不得 。

摊破浣溪沙李璟古诗 摊破浣溪沙李璟翻译

文章插图
结束语词,原本是给歌女演唱的歌词 。添字偷声促拍等都是基于演唱的需要,在原有词牌的基础上进行了一些变化 。
这些变化,有些能够看出原先词牌的一些影子,有的,则变化得看不出本来面貌了 。
@老街味道
【摊破浣溪沙李璟古诗 摊破浣溪沙李璟翻译】