陈太丘与友期行文言文翻译50字陈太丘与友期行文言文翻译及原文( 六 )

友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。
扩展资料：
《陈太丘与友期》这一章出自刘义庆编写的《世说新语》，记述了陈元方与来客对话时的场景，告诫人们办事要讲诚信，为人要方正。同时赞扬了陈元方维护父亲尊严的责任感和无畏精神。
《陈太丘与友期》的主题思想，主要是通过人物的对话来揭示的。这些人物对话，虽然只有三言两语，但句句都紧扣文章中心，紧扣人物性格，具有鲜明的个性特征。文章写友人与元方的对话有三句。
第一句“尊君在不？”开门见山，问得直截了当，毫无谦恭之意，初露性格的鲁莽。第二句“非人哉！”出言不逊，当着儿子骂父亲，这是不讲礼仪的行为，展露性格的粗鲁。第三句“与人期行，相委而去！”看似有理，实则无理。
不自责自己失约误期的错误，反而委过于人，怒斥对方如约而行的正确做法，这就更加暴露出友人不讲道理的性格特征。
编辑于 2021-02-14
查看全部6个回答
苏轼最神奇的一首诗，顺着读是天亮了，倒着读是天黑了
值得一看的苏东坡相关信息推荐
苏东坡的诗?立即下载拼多多APP，迅速了解苏东坡的诗你想知道的，这里全都有!更多精彩内容，尽在拼多多
上海寻梦信息技术有限公司广告
单田芳讲评书_ 单田芳评书在线听，免费下载
值得一看的单田芳相关信息推荐
喜马拉雅，单田芳讲评书在线听，无广告，自动连播，你的听书神器!
m.ximalaya.com广告
更多专家
《陈太丘与友期行》的翻译是什么？
专家1对1在线解答问题
5分钟内响应 | 万名专业答主
马上提问
最美的花火正在咨询一个情感问题
lanqiuwangzi 正在咨询一个法律问题
garlic 正在咨询一个职场问题
188****8493 正在咨询一个教育问题
篮球大图正在咨询一个旅游问题
动物乐园正在咨询一个宠物问题
AKA 正在咨询一个数码问题
12条评论
热心网友5
你应该翻译语文书教材上的，你这少了几句话，要是把它翻译的完美一些就好了??
查看全部12条评论
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
找唐诗三百首?就上阿里巴巴
唐诗三百首采购批发，尽在阿里巴巴!阿里巴巴，汇聚海量商机信息，提供便捷在线交易!
广告2021-06-28
陈太丘与友期行的翻译！
《陈太丘与友期行》的翻译：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时年七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。”朋友便生气地说道：“真不是君子啊！和别人相约出行，却丢下别人自己走。”元方说：“您与我父亲约在正午。您没到，这是不讲信用（的表现）；对孩子骂他父亲，这是没礼貌（的表现）。”朋友惭愧，下车去拉元方，元方头也不回地走进了大门。
12赞·184浏览2019-09-24
《陈太丘与友期行》译文是什么？
原文陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。” 友人惭，下车引之，元方入门不顾。译文陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午。过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。陈元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问陈元方：“你的父亲在吗？”陈元方回答道：“(我父亲)等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”陈元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方走进家门不回头看。

陈太丘与友期行文言文翻译50字 陈太丘与友期行文言文翻译及原文( 六 )

陈太丘与友期行文言文翻译50字陈太丘与友期行文言文翻译及原文( 六 )