希腊字母读音表图片常见希腊字母读音表( 三 )

我们大概学习一下希腊语表“学习”的单词μανθ?νω 。
【希腊语】μανθ?νω（国际音标/man.t?á.n??（古）/ → /man?θa.no（中古）/ → /man?θa.no（现代）/）v. hear, learn
这里的μανθ(manth)-是词根μαθ- (math-)增加中缀-n-构成现在式。
我们只要重点记忆μαθ- (math-)就可以了。前面，我们已经介绍过多次，希腊语中的μα和拉丁语、汉语拼音中的ma（妈）读音相同。
而希腊字母θ在古希腊语中读汉语拼音中的t，现代希腊语中读[θ]，也就是大家学习英语时经常遇到的国际音标。
现代英语由于历史上经历了著名的“Great Vowel Shift（元音大推移）”，导致元音（特别是长元音）的读音和拉丁语、希腊语、古英语有了较大的差异。
所以，μαθ- (math-)在英语中变化为读[m?θ]，也就是α(a)变化为读[?] 。
这从反面说明，中国孩子学习古希腊语和古拉丁语发音更简单、更容易。
如果您了解-ma是希腊语的名词后缀，而-tic是形容词后缀，再了解-s常在源自希腊语的单词中表“~学”，再记忆mathematics就非常非常简单了。
强烈建议家长朋友和孩子一起学几句希腊语。