杭州之美在西湖,西湖之美在景美,更在人美 。“重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花 。”湖外有湖,山外有山,西湖的锦山秀水实在是清丽可嘉;更美的是“三秋桂子,十里荷花”,堪称千古丽句 。“三秋”意指桂花花期长,馥郁芬芳,长久不散;“十里”是说湖中广植荷花,逢到花期真可谓“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”了 。一句牵出了诸多意象,湖、山、秋月、桂花、荷花奔赴而来,令人心旷神怡,遐想万千 。“三秋桂子”就让人联想起有关西湖的美丽传说 。传说西湖灵隐寺和天竺寺,每到中秋,常常有带露的桂子从天飘落,馨香异常,那是从月宫桂树上飘落下来的,是寂寞的嫦娥赠与人间有心人的 。因此宋之问《灵隐寺》中写道:“桂子月中落,天香云外飘 。”白居易《忆江南》中也有“山寺月中寻桂子” 。美丽的传说给秀丽的西湖增添了神秘空灵的色彩 。“羌管弄晴,菱歌泛夜”两句为互文,即羌管弄晴、泛夜,菱歌泛夜、弄晴 。意谓笛声歌声昼夜不停,在晴空中飘扬,在月夜下荡漾 。“弄”使得吹笛人和采菱女的潇洒欢快之情陡增; “泛”说明人们是在湖中吹笛演唱,笛声歌声似乎随着湖水荡漾开来,轻盈愉悦之貌全出 。“嬉嬉钓叟莲娃”,湖边钓鱼的老翁怡然自得,湖中采莲的孩童喧闹嬉戏 。一句话就给我们展开了一幅太平盛世下的百姓安乐图 。
“千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞 。”权贵出行气派威风,真有一呼百应之势 。闲暇时,品酒赏音,吟诗作画,赏玩山水,何等风流潇洒 。“异日图将好景,归去凤池夸 。”至此,才彰显了写作目的是拜谒孙何 。“异日”“归去凤池”是对孙何宦途前景的美好祝愿,而这“好景”足以向朝廷中人“夸”,又使这祝愿归结到了对壮美秀丽的杭州的赞美上 。虽然投赠之词恭维、夸张在所难免,但西湖的山水人家已经为自己作了明证,不信就请到杭州来眼见为实吧!(蒋雅云)
望海潮 ·柳永
东南形胜,江吴都会,钱塘自古繁华 。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家 。云树绕堤沙 。怒涛卷霜雪,天堑无涯 。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢 。
重湖叠巘清嘉 。有三秋桂子,十里荷花 。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃 。千骑拥高牙 。乘醉听萧鼓,吟赏烟霞 。异日图将好景,归去凤池夸 。
[译文]
东南形势重要,湖山优美的地方,三吴的都会,钱塘自古以来十分繁华 。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,房屋高高低低,约有十万人家 。高耸入云的大树环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样白的浪花,天然的江河绵延无边 。市场上陈列着珠玉珍宝,家庭里充满着绫罗绸缎,争讲奢华 。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花 。晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开 。千名骑兵簇拥着长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光 。他日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀 。
【赏析一】
这首词一反柳永惯常的风格,以大开大阖、波澜起伏的笔法,浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象,可谓“承平气象,形容曲尽”(见陈振孙《直斋书录解题》) 。这首词,慢声长调和所抒之情起伏相应,音律协调,情致婉转,是柳永的一首传世佳作 。
开头三句,入手擒题,以博大的气势笼罩全篇 。首先点出杭州位置的重要、历史的悠久,揭示出所咏主题。三吴,旧指吴兴、吴郡、会稽 。钱塘,即杭州 。此处称“三吴都会”,极言其为东南一带、三吴地区的重要都市,字字铿锵有力 。其中“形胜”、“繁华”四字,为点睛之笔 。自“烟柳”以下,便从各个方面描写杭州之形胜与繁华 。“烟柳画桥”,写街巷河桥的美丽;“内帘翠幕”,写居民住宅的雅致 。“参差十万人家”一句,转弱调为强音,表现出整个都市户口的繁庶 。“参差”为大约之义 。“云树”三句,由市内说到郊外,只见在钱塘江堤上,行行树木,远远望去,郁郁苍苍,犹如云雾一般 。一个“绕”字,写出长堤迤逦曲折的态势 。“怒涛”二句,写钱塘江水的澎湃与浩荡 。“天堑”,原意为天然的深沟,这里移来形容钱塘江 。钱塘江八月观潮,历来称为盛举 。描写钱塘江潮是必不可少的一笔 。“市列”三句,只抓住“珠玑”和“罗绮”两个细节,便把市场的繁荣、市民的殷富反映出来 。珠玑、罗绮,又皆妇女服用之物,并暗示杭城声色之盛 。“竞豪奢”三个字明写肆间商品琳琅满目,暗写商人比夸争耀,反映了杭州这个繁华都市穷奢极欲的一面 。
- 牙龈肿痛怎么办?教你8大方法来防治!
- 北京种植牙降价政策什么时候开始执行?
- 北京种植牙降价政策最新消息公布 北京种植牙降价政策最新消息
- 北京种植牙价格降了吗? 北京2021种植牙收费价目表
- 2023年4月20日起北京种植牙费用将大幅降低
- 鳄鱼的“铠甲”防御力到底有多强?能不能完全挡住大猫的爪牙攻击?
- 牙签鸡胸肉怎么做才嫩嫩的 牙签鸡胸肉怎么做才嫩
- 你会看指甲上的白月牙吗?
- 牙齿美白有哪些误区? 大家一定要避免走入误区!
- 七个护牙误区让牙齿掉光
