看你的提问我有2个方案
1)找到国外的网站 。直接在国外的网站上上架产品 。比如 shopee 。国外都有类似的电商平台 。这个不需要服务器 。是在别人现有的网站上上传产品图片做推广 。
2) 如果你要是在国外自建网站的话 。可以买亚马逊云 。至于你要什么样的服务器 。就要看你的流量了 。
其他观点：
1.有当地的朋友或认识的人 。
语言是个大问题 。任何电商平台虽然都有英文版 。但用户留言可能是外语 。所以万一售后服务需要对应则会产生这问题了 。
2.过硬的语言介绍与产品设计图片 。
每个国家都有特定喜好的颜色搭配要点 。这个是盲区也是容易犯错的 。特别有宗教信仰的地方就是必须注意的问题了 。
语言介绍最好英语与当地语言都准备 。不是所有人都看得懂英语 。英语不好的外国人大大的有 。
3.价格技巧
【本人做外贸的,想要把产品放到国外的网站上去推广,要选择什么样的服务器呢？】先去吃饭 。回来再续写

• 智能机器人行业好就业吗？
• 机械师的游戏本怎么样？
• 王者荣耀五周年庆典信息曝光,裴擒虎皮肤基本实锤,大圣娶亲有望返场,你怎么看？
• 号称“日本精锐”的关东军,为什么无法抵挡苏联军队的进攻？
• 日本大阪师团被称为“皇军中第一窝囊废师团”,仅仅是因为组成的士兵都是贩夫走卒吗？
• 世界上都有哪些著名的游戏公司？
• 含糖量低的水果有哪些？
• 本人非常喜欢听音乐,现在市面上哪款手机的音质表现很棒？
• 本人历史爱好者,想做历史类的原创视频,素材去哪里找呢,还请不吝赐教？
• 现在做什么行业最好做？最好是本钱几万块钱的那种？