南阳有个名叫刘子骥的人,是位高尚的读书人,他听到这个消息,高兴地计划着前往桃花源 。但是没有实现,他不久就病死了 。后来就再也没有探访桃花源的人了 。
文章赏析
第一段以“忘”、“忽逢”、“甚异”、“欲穷”四个相承续的词语生动揭示出武陵渔人一连串的心理活动 。“忘”字写其一心捕鱼,无意于计路程远近,又暗示所行已远 。其专注于一而忘其余的精神状态,与“徐行不记山深浅”的妙境相似 。“忽逢”与“甚异”相照应,写其意外见到桃花林的惊异神情,又突出了桃花林的绝美景色 。“芳草鲜美,落英缤纷”两句,乃写景妙笔,色彩绚丽,景色优美,仿佛有阵阵清香从笔端溢出,造语工丽而又如信手拈来 。
第二段先以数语描述发现仙境经过 。“林尽水源,便得一山”,点明已至幽迥之地;“山有小口,仿佛若有光”,暗示定非寻常去处 。渔人的搜寻目光、急切心情也映带出来 。及至通过小口狭道,写到“豁然开朗”,又深有柳暗花明的韵致 。进入桃源仙境之后,先将土地、屋舍、良田、美池、桑竹、阡陌、鸡鸣犬吠诸景一一写来,所见所闻,历历在目 。
然后由远而近,由景及人,描述桃源人物的往来种作、衣着装束和怡然自乐的生活,勾出一幅理想的田园生活图景 。最后写桃源人见到渔人的情景,由“大惊”而“问所从来”,由热情款待到临别叮嘱,写得情真意切,洋溢着浓郁的生活气息 。
二:桃花源记译文原文晋太元中,武陵人捕鱼为业 。缘溪行,忘路之远近 。忽逢桃花林,夹(jiā)岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷 。渔人甚异之 。复前行,欲穷其林 。
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光 。便舍(shě)船,从口入 。初极狭,才通人 。复行数十步,豁(huò)然开朗 。土地平旷,屋舍(shè)俨(yǎn)然,有良田美池桑竹之属 。阡(qiān)陌(mò)交通,鸡犬相闻 。其中往来种(zhòng)作,男女衣着(zhuó),悉如外人 。黄发垂髫(tiáo),并怡然自乐 。
见渔人,乃大惊,问所从来 。具答之 。便要(yāo)还家,设酒杀鸡作食 。村中闻有此人,咸(xián)来问讯 。自云先世避秦时乱,率妻子邑(yì)人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔 。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋 。此人一一为具言所闻,皆叹惋 。余人各复延至其家,皆出酒食 。停数日,辞去 。此中人语(yù)云:“不足为外人道也 。”
既出,得其船,便扶向路,处处志之 。及郡下,诣(yì)太守,说如此 。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路 。
南阳刘子骥(jì),高尚士也,闻之,欣然规往 。未果,寻病终 。后遂无问津者 。
三:桃花源记译文全解

文章插图
- 社会中的每个人,无不刻有时代的印记。请简单说说不同时代的人所具有的突出特点?
- 求推荐一款记账APP?
- 笔记本屏幕怎么分屏多个显示器?
- 笔记本清灰后开不了机怎么解决?
- 记得张惠妹歌词表达什么情感 记得张惠妹歌词
- 信用贷款按时还款为何也有逾期记录?信用贷款使用注意事项解答!
- 可塑性记忆经典语录配图 可塑性记忆经典语录
- 记裴永清教授学术经验传承工作
- 有哪些老式RPG手游?
- 笔记本cpu哪个牌子好?
