2015年山东高考分数线( 四 )


“我当时找到茹志鹃的一句话 , 大致意思是 , 因为茅盾的鼓励 , 我一定要振作起来 , 不仅是为了我 , 还要为我的三个孩子 , 我要让孩子们健康的成长……这三个孩子当中有一个后来也继承母亲的基因 , 成为了一位著名的作家 , 叫做王安忆 。王安忆后来又因《长恨歌》得了茅盾文学奖 。你看 , 历史会产生这样一个勾连 , 可能在文学史里这个细节并不重要 , 但我认为它是可以感动到我的一个细节 。”
俞灏明 演读 茅盾
怎么读 , 怎么演
《斯文江南》的选篇大部分是古诗词古汉语 , 节目组贴心地配上了双字幕(原文+译文) , 因为选篇有时候较难 , 能看懂是首先面临的挑战 , 其次 , 看懂了之后还要让观众喜欢看 。
“读”赋予了经典名篇韵律性 , “演”则赋予了名作画面感 。通过演艺界名家的“演读” , 节目用视听语言为诗文“作画” , 让它们并非仅仅停留在读者的想象之中 , 更真切具象地呈现在观者的眼前 。
聊到“演”的部分 , 曹可凡强调 , “我们不是大 ***  , 有点像南宋画家的马一角(马远)画画一样 , 通过某一个局部把这个场景能够再现 。”
按照明星嘉宾自己的话来讲 , 来到《斯文江南》 , 都有点“战战兢兢” , 但节目组力求演读人可以形神兼备 , 做到读和演的平衡 。
找到岳云鹏演读陶渊明的时候 , 小岳岳差点没吓一跟头 , 他反问曹可凡 , “你们没搞错吧 , 我一个小学毕业的人 , 让我去演大文学家!”
岳云鹏 演读 陶渊明
曹可凡却坚信岳云鹏能够完成这件事 。
他解释说 , “陶渊明是那个时代很有意思的人 , 他哪儿也走不通 , 左右都不通 , 只能往下走 。他把自己变成一个农民 , 通过土地来获得生活的信念 。我对小岳岳说 , 你就是农民的孩子 , 你们当中有很多共通的东西 , 你一定可以把这些东西呈现出来 , 后来他很认真地做了准备 , 从陶渊明的作品当中跟自己的身世连接起来 , 最后的效果也非常好 。”
白居易的《琵琶行》是演员喻恩泰和于中美一起完成的 , 喻恩泰扮演白居易 , 于中美扮演琵琶女 。当时导演组翻到陈寅恪先生的文章 , 说有考证琵琶女可能是一个胡姬 , 于是想起了2015汉语桥的赛区冠军于中美 , 这位美国女孩非常热爱古诗词和中国文化 , 合作喻恩泰完成了《琵琶行》 。

2015年山东高考分数线

文章插图
喻恩泰 演读 白居易
琵琶女从“半遮面”到露真容 , 从拨弦的节奏 , 到整体的造型 , 主观视角的代入 , 观者会和白居易一起发出“同是天涯沦落人”的感叹 , 让这首长篇乐府诗充满现代沉浸式的情感体验 。
2015年山东高考分数线

文章插图
于中美 演读 琵琶女
执行制片人汪甜盈总结说:“难的文章要读得很明晰 , 简单的文章要把它拍得生动 , 这是目前我们摸索到两个解法 。”
年轻演员罗一舟的表现 , 同样获得了节目组的交口称赞 。要演读少年老成的昭明太子萧统 , 也要在“演”的过程中一人分饰三角 , 难度不小 。