圣诞节什么时候2023 圣诞节什么时候英语

【圣诞节什么时候2023 圣诞节什么时候英语】Christmas Day is celebrated on December 25th every year around the world. It is a religious and cultural holiday commemorating the birth of Jesus Christ. The holiday is observed by Christians around the world, as well as non-Christians who celebrate the holiday in a secular way. In many countries, Christmas is a time for family gatherings, gift-giving, and spreading joy and goodwill. The holiday is also characterized by the display of decorative lights, trees, and ornaments, as well as traditional Christmas carols and delicious holiday foods. Overall, Christmas is a festive occasion that brings people together and promotes goodwill and generosity.
Jingle bells,
jingle bells,
jingle all the way…
红鼻子驯鹿拉上雪橇,圣诞老人准备好礼物,圣诞树上伯利恒之星灿烂闪烁,你已经准备好度过一个难忘的圣诞节了吗?
圣诞节的由来
圣诞节(Christmas)又称耶诞节、耶稣诞辰,译名为“基督弥撒”,是西方传统节日,起源于基督教,在每年12月25日 。圣诞节是一个宗教节,因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,故名“耶诞节” 。

其实 Christmas 是由两个部分构成的:Christ 和 mas 。Christ指“基督”,而 mas源自于Mass,即“弥撒” 。所以“圣诞节(Christmas)就是“基督弥撒”的意思,以纪念耶稣的降生 。

很多西方有信仰的人会在圣诞前夕“做礼拜,“做礼拜”在英语中没有特定的词,一般就是 go to church,或 to worship 。

圣诞老人原名是什么?
全球最知名的圣诞人物恐怕就是圣诞老人了,他老人家带礼物、穿红衫,广受小盆友欢迎 。关于圣诞老人的说法,有两种:英国人的说法为 Christmas Father,美国人的说法为 Santa Claus 。

圣诞节什么时候2023 圣诞节什么时候英语

文章插图
英国人的说法我们很好理解,那么美国人的 Santa Claus是怎么来的?其实,圣诞老人的形象来自于一位欧洲的主教,叫“St. Nicholas”--圣·尼古拉斯(这里 St.的全称为 Saint,就是信奉基督的“圣徒”之意) 。
相传他一生做了很多慈善的工作,他非常关心孩子,慷慨大方、乐施礼物, 后成为圣诞老人的原型 。

merry Christmas
“圣诞快乐”,关于这句祝福,小编儿时就存在一个疑问,那就是——为什么“圣诞快乐”要用 Merry Christmas,而不是 Happy Christmas 呢?
merry 这个词在英文中的含义一直是 pleasant(愉悦的),但1843年狄更斯的《圣诞颂歌》(A Christmas Carol),让merry具备了“(因喝酒而)微醉”的意思 。比如英文中就有名言:Eat, drink and be merry, for tomorrow we die. 这句话的含义是“吃吧、喝吧、放纵吧,明天我们都会死”,实际上就是“人生苦短、及时行乐” 。
因 Merry Christmas 这样的说法带有“放纵”的含义,所以有些人还是坚持用 Happy Christmas 。比如哈利波特系列电影的第三集,赫敏就对哈利说 Happy Christmas 。
在英国、爱尔兰地区,Happy Christmas 和 Merry Christmas 都有人用,而美国人都会用 Merry Christmas,使这样的表达更为常见 。
Christmas cards(圣诞卡片)
圣诞卡(圣诞卡片)在美国和欧洲很流行,许多家庭随贺卡带上年度家庭合照或家庭新闻,新闻一般包括家庭成员在过去一年的优点特长等内容 。
寄赠圣诞卡,除表示庆贺圣诞的喜乐外,就是向亲友祝福,以表怀念之情 。尤其对在孤寂中的亲友,更是亲切的关怀和安慰 。
CHRISTMAS DECORATIONS(圣诞装饰)
1.圣诞袜
首先区别一下stocking 和 sock 。sock指“短袜”,而 stockings 指“长筒袜” 。圣诞袜则是长筒袜 。
每年平安夜时,西方的父母都会在他们孩子的床头放一只 Christmas Stocking,告诉他们圣诞老人会往里装礼物 。