为什么有人说蒙古国不属于汉字文化圈？( 四 )

后来元朝在被明军赶出中原。北逃的蒙古贵族渐渐地放弃了繁琐的八思巴蒙古文。但放弃使用八思巴蒙古文并不意味着蒙古人会使用汉字。其实在八思巴蒙古文诞生之前。成吉思汗曾命人发明过一种蒙古文字。1204年成吉思汗征讨乃蛮部之时。乃蛮部的掌印官塔塔统阿虽然遭逮捕。但他依然守卫国家的印信。成吉思汗非常嘉许塔塔统阿的忠诚。遂命令他掌管蒙古国的文书印信。之后在成吉思汗的要求下。塔塔统阿以回鹘文为基础创建了“回鹘式蒙古文” 。
回鹘文是在借鉴阿拉伯字母的基础上形成的。因此回鹘式蒙古文看起来也非常像阿拉伯文。只不过受汉文化影响。蒙古的文字是竖着写的。

文章插图
回鹘式蒙古文创立之后成为蒙古人的民族文字。虽然在元朝时八思巴蒙古文成为元朝官方的正式文字。但回鹘式蒙古文则继续在蒙古高原使用。
元朝贵族在逃回蒙古高原后。渐渐地被周围的同胞所同化。转而继续使用回鹘式蒙古文。此后回鹘蒙古文不断改进一直使用的清末。
到了近代蒙古国被苏联所控制。在苏联的同化下。蒙古国进行了文字改革。废除了回鹘式蒙古文。改用俄语的西里尔字母书写蒙古语。称“西里尔蒙古文” 。
苏联解体之后。蒙古国也摆脱了莫斯科的控制。2011年蒙古政府宣布将于2020年彻底恢复回鹘式蒙古文。
所以从文化上来看蒙古国的文化一直是相对比较独立的。当然汉文化对于蒙古的影响肯定是有的。但绝对没有日本韩国那么深刻。日韩在历史上是写汉字、穿汉服。极度崇拜汉族文化的。这与蒙古国截然不同。