而根据讯飞的介绍,这款双屏翻译机综合了各种行业的专业术语、知识图谱和专家语料库,能够帮助商务人士更专业的交流、更地道的表达 。
目前,该翻译机支持的行业包含外贸、体育、能源、金融、医疗、计算机、法律、文艺传媒 16 大行业,覆盖面是比较丰富的 。
作为科技媒体,IT之家找来一段微软发布会的英文原声让讯飞双屏翻译机进行翻译,大家可以看一下:
从视频中可以看到,讯飞双屏翻译机将发布会上的一些专业术语都准确翻译了出来,像“Windows11”没有翻译成“窗口 11”,Surface 也没有直接翻译成“表面” 。
4、其他翻译功能体验除了上面这几种,讯飞双屏翻译机还拥有更多实用的翻译功能,可以方便用户应对各种场景下的翻译需求 。
例如首先要说的就是拍照翻译功能 。在翻译机系统主界面种选择拍照翻译,翻译机就会调用客屏上方的摄像头,然后对着目标进行拍照,拍完照之后,翻译机就会快速将照片上的目标文字替换成要翻译的文字 。
点击取景界面右下角的文本按钮,还可以进行详细的文本对照,在这里,每一段文字的原文和翻译结果都支持语音朗读,并且可以将文本导出,方便用在其他地方 。
还有一个比较实用的功能是同声字幕 。大家可以从翻译机系统桌面种找到“同声字幕”的功能入口,同时通过 USB 线连接电脑,以获取电脑播放的音频 。同时还需要在电脑端安装《讯飞翻译助手》软件,这样就可以对播放的内容进行实时翻译并呈现字幕了 。
音频的识别和翻译结果将实时显示在电脑“讯飞翻译助手”应用上,同时也可将双语字幕共享给其他电脑或投屏到大屏设备上 。
这个功能非常实用,利用讯飞双屏翻译机强大的翻译内容,给电脑端播放的内容实时添加翻译字幕,这样大家观看一些“生肉”视频时,就再也不用发愁没有字幕了 。
和前面的演讲翻译一样,同声字幕的翻译文稿和音频文件,也支持本地导出,方便用户后续参考、使用 。
四、总结离线翻译时,讯飞双屏翻译机目前支持 16 种语言的翻译,能够满足大部分场景下的翻译需求 。IT之家也进行了实际的测试,在离线状态下,翻译结果的朗读声音相比在线时会更机械、不自然一些,但不影响聆听和理解,翻译结果的准确性还是比较高的 。
另外,讯飞双屏翻译机还支持录音翻译功能,并且翻译机在录音时,还可以对讲话人的内容进行实时的文字转写和实时翻译,目前支持的翻译语言有中英、中韩和中日,相信后续会对更多语言进行支持 。
同时,用户后续还可以对录音翻译的音频文件进行本地导出 。
最后,讯飞双屏翻译机尽管只是一台翻译机,但也加入了快充功能,标配的充电器最高可达到 18W 的功率输出,所以可以快速将电池充满 。
总结而言,讯飞双屏翻译机的翻译体验还是很出色的 。首先它的翻译功能很丰富,拍照、语音、会话、同声、演讲等各种功能都支持,基本上覆盖了和翻译相关的绝大部分场景,离线翻译的加入更拓展了机器的使用场景,而在翻译效果方面,支持的翻译语言也很全面,且具备同传级实时翻译的能力,翻译的结果虽然也并不是一直 100% 准确,但对于商务这样追求精准的场景,也是绝对够用的 。
三、其他功能体验翻译体验是翻译机的灵魂,但作为一款面向消费者的终端,综合使用体验也很重要 。因此接下来我们还要看看讯飞双屏翻译机在其他方面的使用体验 。
首先值得一说的是,讯飞双屏翻译机系统默认整合了一些实用的小工具,例如主界面第一屏有世界时钟、汇率换算和词典,这些都是商务用户出差时经常要用到的功能,可见讯飞双屏翻译机对目标用户的需求考虑得还是比较全面的 。
- 四款周年庆限定皮肤:冰锋战神、游园惊梦、遇见飞天、梁祝,哪款错过最后悔?
- 最后跟地球告别了探测机器(机遇号去外太空探险)
- 司马炎是谁的儿子 司马懿最后被谁杀了
- 米阳的真正结局 米阳最后结局怎么样
- 今天去面试淘宝平面模特,前面的试镜都过了,最后要求要拍一套写真要6800可信吗?
- 姓氏歌课文内容 一年级下册语文姓氏歌课文内容
- 为何拥有天雄军、秦军和关宁铁骑等军队的明朝,最后还是灭亡了?
- 《夏洛特烦恼》最后结局到底表达了什么?
- 《玉骨遥》时影不杀朱颜是因为喜欢吗 朱颜最后杀了时影吗
- 老有所依保姆最后结局 老有所依保姆最后结局是什么
