少年游周邦彦原文及翻译 少年游周邦彦拼音版( 二 )


一生赢得是凄凉,追往事、暗心伤 。好天良夜,深屏香被,争忍便相忘 。
王孙动是经年去,贪迷恋、有何长 。万种千般,把伊情分,颠倒尽猜量 。
变体四:
双调四十八字,前段五句三平韵,后段五句两平韵 。以周密《少年游·帘销宝篆卷宫罗》为代表 。此亦晏词体,惟前后段两结句各减一字作四字句异 。
格律对照例词:《少年游·帘销宝篆卷宫罗》
平平仄仄仄平平(韵),平仄仄平平(韵) 。仄仄平平,仄平平仄,仄仄平平(韵) 。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平(韵) 。平平平仄,仄平平仄,仄仄平平(韵) 。
帘销宝篆卷宫罗,蜂蛾扑飞梭 。一样东风,燕梁莺院,那处春多 。
晓妆日日随香辇,多在牡丹坡 。花深深处,柳阴阴处,一片笙歌 。
变体五:
双调五十字,前段五句三平韵,后段四句三平韵 。以杜安世《少年游·小轩深院是秋时》为代表 。此与向词俱后段第三句减一字,改晏词四字两句作七字句,结句添一字作六字者 。
格律对照例词:《少年游·小轩深院是秋时》
仄平平仄仄平平(韵),平仄仄平平(韵) 。平平仄仄,仄平平仄,仄仄仄平平(韵) 。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平(韵) 。平中平中仄中平(韵) 。仄中仄、仄平平(韵) 。
小轩深院是秋时,风叶坠高枝 。疏帘静永,薄帷清夜,暑退觉寒微 。
凄凉天气离愁意,肯信杳难期 。多情成病不须医,更憔悴、转寻思 。
变体六:
双调五十字,前段五句两平韵,后段四句两平韵 。以向子諲《少年游·去年同醉酴醾下》为代表 。此与杜词同,惟前段起句、后段第三句不押韵异 。
格律对照例词:《少年游·去年同醉酴醾下》
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平(韵) 。平平平仄,平平仄仄,平仄仄平平(韵) 。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平平(韵) 。平仄平平平仄仄,平仄仄、仄平平(韵) 。
去年同醉酴醾下,尽笔赋新词 。今年君去,酴醾欲破,谁与醉为期?
旧曲重歌倾别酒,风露泣花枝 。章水能长湘水远,流不尽、两相思 。
变体七:
双调五十一字,前段六句两平韵,后段五句两平韵 。以姜夔《少年游·戏平甫》为代表 。此词摊破晏词前段起句七字一句作四字两句 。周邦彦“并刀如水”词正与此同 。此与下韩淲词又自成一体 。
格律对照例词:《少年游·戏平甫》
平平仄仄,平平平仄,平仄仄平平(韵) 。仄仄平平,平平平仄,平仄仄平平(韵) 。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平(韵) 。平仄平平,平平平仄,平仄仄平平(韵) 。
双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西 。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时 。
扁舟载了匆匆去,今夜泊前溪 。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知 。
变体八:
双调五十二字,前段六句两平韵,后段五句两平韵 。以韩淲《少年游·玉腊梅枝》为代表 。此与姜词同,惟后段第二句添一字作六字折腰异 。
格律对照例词:《少年游·玉腊梅枝》
平平平仄,平平仄仄,平仄仄平平(韵) 。平仄平平,仄平平仄,平仄仄平平(韵) 。
平平仄仄平平仄,平平仄、仄平平(韵) 。仄仄平平,仄平平仄,平仄仄平平(韵) 。
闲寻杯酒,清翻曲谱,相与送残冬 。天地推移,古今兴替,斯道岂雷同 。
明窗玉蜡梅枝好,人情澹、物华浓 。个里风光,别般滋味,无梦听飞鸿 。
变体九:
双调五十二字,前后段各六句、两平韵 。以晏几道《少年游·绿勾栏畔》为代表 。此词摊破“芙蓉花发”词,前后段起句七字一句各添一字作四字两句 。高观国“春风吹碧”词正与之同,此又自为一体 。