少年游周邦彦原文及翻译 少年游周邦彦拼音版( 四 )


格律对照例词:《少年游·当年携手》
平平平仄,仄仄平平,平平仄仄(韵) 。仄仄仄仄平仄,仄仄仄、平平仄仄(韵) 。
仄平平仄,仄平平仄,平平平仄(韵) 。仄仄仄、仄平平仄,仄仄平仄仄(韵) 。
当年携手,是处成双,无人不羡 。自间阻五年也,一梦拥、娇娇粉面 。
柳眉轻扫,杏腮微拂,依前双靥 。甚睡里、起来寻觅,却眼前不见 。
三、写作须知:
1.本词牌入林钟商调,音节谐婉,情调激越,声容凄切,适合抒发哀婉之情 。
2.本词牌两个四字句,最好至少有一处能使用对偶,这会让整体显得张弛有度,更富变化 。
3.正格里的‘中’字,是不能完全平仄不论的 。首先,再看一看正格的词谱:
中平中仄仄平平,中仄仄平平 。中中中中,中平中仄,平仄仄平平 。
中中中中平中仄,中仄仄平平 。中中中中,仄平中仄,中仄仄平平 。
这个正格选自《钦定词谱》,乍一看,是不是心头一喜?上下片第三句整句都是‘中’,下片开头也是连续四个‘中’,写过格律诗词的朋友都知道,不管是诗还是词,标为‘中’的,都代表该处可以不论平仄,随你用啥字都可以,所以一个词谱‘中’字越多,写作限制就越宽 。但是,真的所有‘中’字处都是平仄不论吗?这里郑重的说明,答案是不可以完全不论的!
为什么说不可以完全不论,首先要知道词谱是怎么来的 。唐人写格律诗,却没有留下诗的格律标准 。宋人填词,却没有留下词的格律标准 。我们今天所看到的格律诗词的格律标准,都是宋朝之后的文人整理得出的 。
怎么整理?简而言之就是通过大量的诗词对比得出的结论 。下面,我就今天这个词牌,通过诗词轩这个平台,简单的为大家分析一下正格的由来:
上图共采用了相同词牌、相同字数的三首不同作者的词作 。比对 *** 是看三位作者所写词作相同位置的字的平仄 。
如图,晏殊第一字‘芙’是平声字;刘铉第一字‘石’是入声字(入声字属于仄声);张先第一字‘碎’是仄声字 。三个字内有平声字也有仄声字,那么词谱标注为‘中’ 。
再看晏殊第二字‘蓉’是平声字;刘铉第二字‘榴’是平声字;张先第二字‘霞’是平声字 。三个字全部都是平声字,那么词谱标注为‘平’ 。
再看晏殊第四字‘发’是入声字(入声字属于仄声);刘铉第四字‘下’是仄声字;张先第四字‘晓’是仄声字 。三个字全部都是仄声字,那么词谱标注为‘仄’ 。
以此类推,就可以得出完整的词谱 。
注:这里只是作一个演示说明,所以只采用了三首作品,严谨的论证方式,需要对比历史上大量的作品,数据越大,得出来的准确率就越高 。
通过对比可以发现,相同的词牌,古人在用字上,平仄略有出入,如果把所有略有出入的词牌都视为别格,那么别格将数不胜数,所以就出现了折中处理的‘中’字 。但是,我们再仔细看看上面所举的三首例词:
晏殊:兰堂风软;绿鬓朱颜
刘铉:未省高低;对面痴心
张先:银瓶素绠;韶华长在
看这六句,虽然平仄略有不同,但是有一点是相同,那就是第二字和第四字都是平仄交替的!
晏殊:兰堂(平)风软(仄);绿鬓(仄)朱颜(平)
刘铉:未省(仄)高低(平);对面(仄)痴心(平)
张先:银瓶(平)素绠(仄);韶华(平)长在(仄)
这就是关键所在,词脱胎于诗,而诗的格律有一个特点,就是一句之内,双数位置是平仄交替排列的,有一句口诀‘一三五不论,二四六分明’,就是说说明句内要平仄交替的原则 。故而,当一个词牌(所有的词牌都适用哦)一句内连续出现四个以上的‘中’字时,我们填词时就要注意做到:1.句内平仄交替 。2.尽量避免孤平、孤仄现象的发生 。