咬定青山不放松立根原在破岩中哲理 咬定青山不放松立根原在破岩中翻译( 二 )


五、注解
咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样 。
立根:扎根,生根 。
原:本来,原本,原来 。
破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙 。
磨:折磨,挫折,磨炼 。
击:打击 。
坚劲:坚强有力 。
任:任凭,无论,不管 。
尔:你 。
六、郑燮其他诗词
《题竹石》、《赠袁枚》、《山中雪后》、《咏雪·一片两片三四片》、《咏雪》 。相同朝代的诗歌
《道中作·行路艰辛叹未曾》、《秋堂对弈歌为范处士西坪作》、《赠顾行人抱桐先生》、《赤金峡道中作》、《出守临安·惜别翻愁聚》、《题马和之十八应真卷后》、《登钟山放歌》、《出守临安·丽藻争春发》、《出守临安·少住终何益》、《天庆宫观刘銮塑像》 。
点此查看更多关于竹石的详细信息竹石中咬定青山的意思这首诗的意思是:紧紧抓住青山不放松,根扎在石缝中 。经过千万种磨难还依然坚定,任凭你刮的是什么风 。
这首诗是清代画家郑燮创作的一首七言绝句 。名为《竹石》 。
原文:
《竹石》
清·郑燮
咬定青山不放松,立根原在破岩中 。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风 。
译文:
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中 。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风 。
注释:
1.咬定:咬紧
2.立根:扎根 。破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙 。
3.千磨万击:指无数的磨难和打击 。坚韧:坚强有力 。
【咬定青山不放松立根原在破岩中哲理 咬定青山不放松立根原在破岩中翻译】4.任:任凭,无论,不管 。尔:你