韩国的英文怎么写?？韩国的英文怎么写怎么读( 二 )

李朝从建立一开始就以明朝为尊，采取事大主义，将大量的明朝文化直接挪到自家，朝鲜王朝的史料称之为“衣冠制度，悉同中国”，而明朝的史料则评价李朝“其人业儒通经，尊孔圣之道，文物礼乐似中国，非他邦可比” 。
【韩国的英文怎么写?？韩国的英文怎么写怎么读】《思悼》中的服饰与明朝一样
两百多年岁月里，李朝对明朝极其尊奉，甚至认为自己是“小中华”，居众藩之首，清朝入关之后，李朝觉得当年中原的礼乐衣冠制度都被夷狄所取代，非常看不起清朝。
只是因为实在打不过清朝，仍旧表面上对清朝称臣，但当时背地里，李朝仍旧使用崇祯的年号，供奉明朝皇帝的香火牌位，称清朝皇帝为“胡皇”，从前李朝前往中原朝觐的使者书写的游记叫做《朝天录》，可到了清朝就变成了《燕行录》。
明朝对李朝有再造之恩
除了“朝鲜”这个名字，还有个“高丽”，这也是古代半岛上的一个王朝，就在朝鲜王朝之前，半岛之上首个统一的王朝叫做“新罗”，公元九世纪，唐朝岌岌可危的同时，半岛上的新罗也是摇摇欲坠，最终新罗仅剩下一隅之地，其他土地诞生了后百济与泰封两个并立王权，这段岁月称作“后三国时代” 。
直到公元918年，泰封国大将王建自立为王，之后又吞掉新罗与后百济，在公元936年重新统一半岛，这个王朝也就是高丽，王建原本所在的泰封国被称作“后高句丽”，但实际上仅仅是因为其所在地原本是高句丽的底盘，其本身与高句丽毫无瓜葛，。
韩国的后三国时代与中国的渤海国
王建定国号为高丽，是因为熟读汉家经典的他，觉得半岛“山高水丽”，因此定名，高丽王朝建立之后，延续长达五百年岁月，中原先后历经两宋与元朝，直到明朝初期，高丽才被朝鲜所正式取代。
古代交通不便，西方各国对于东方的了解，也就限于中国、印度与日本，而且了解得也不算非常多，所以马可·波罗后来一顿添油加醋，欧洲人都信以为真，朝鲜半岛在很长时间之内都不为西方所知，直到高丽后期。
近代韩国老照片
蒙古崛起之后，建立起庞大的帝国，欧洲各国闻风丧胆，而那时候的蒙古，在东方已经基本上处于横扫地位，历经多次蒙古高丽战争，高丽王朝也对蒙古称臣。
公元1245年的时候，罗马传教士柏朗嘉宾奉命出使哈拉和林，第二年他抵达蒙古，在贵由的登基大典上见到了很多被蒙古征服的其他族群，其中就有高丽人，按照蒙古人的习惯，柏朗嘉宾将高丽人称作“肃良和”，而并不是什么高丽。
直到后来马可波罗访华，他的描述当中，高丽被称作“Cauli”，也就是高丽的音译，之后又慢慢变成了“Corea”或者“Coryeo”，而早期的大多数高丽的音译，都是拉丁语系语言。
朝鲜王朝
近代西方列强大规模对外殖民，把手也伸到了东方，东亚地区的日本非但摆脱了沦为殖民地的命运，还反过来跻身列强发动对外入侵，那时候的朝鲜王朝与外界来往的时候，仍旧还是自称“Corean”，可后来朝鲜半岛成为了日本的殖民地，公元1910年日韩合并，从此朝鲜半岛成为了日本的地盘，也就是在这个时候，半岛的名字从Corean变成了Korean 。
高丽王朝时代
关于为何如此，有两种说法，一种是说日本有意贬损韩国的地位，按照英文字母排序，韩国的首字母如果是C，就排在了日本前面，所以要变成K；另一种是说当时的日本以德为师，而德语中就是将高丽翻译成“Korean”的，这是拉丁语系与日耳曼语系的习惯问题。
无论如何，由于近代韩国长期受制于日本，而且影响力微弱，使得日本人所定的“Korean”这个名字从此固定下来，再也没有更改。