从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流露 。
然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨 。
因此,若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味 。
原文如下: 劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时 。
有花堪折直须折,莫待无花空折枝 。
译文如下: 不要爱惜荣华富贵,一定要爱惜少年时光 。
就像那盛开枝头的鲜花,要及时采摘 。
如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了 。
词句注释如下: ⑴金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵 。
⑵堪:可以,能够 。
⑶直须:不必犹豫 。
直:直接,爽快 。
⑷莫待:不要等到 。
- 秋冬防晒霜用多少倍
- 衣二三如何开通会员? 衣二三会员费多少?
- 近年来光棍多仅仅因为男多女少吗?
- 捞尸人,为什么不愿意捞少女的尸体?
- 冬天防晒霜适合用多少指数的
- 冬天洗澡热水器温度多少合适
- 麦冬泡水一天用量多少合适呢
- 一天吃多少鸡胸肉合适
- 奇亚籽一天吃多少合适
- 什么水果,糖分少?
