对牛弹琴的道理30字 对牛弹琴的道理( 二 )


对牛弹琴的道理30字 对牛弹琴的道理

文章插图
我也乐了 。原来,人家牟子早已先于日本农夫和英国大提琴家发现,对牛是可以弹琴的,对牛弹琴一点都不可笑 。可笑的是我们这些后人,愣把古人的本义弄岔了 。牟子的深意埋伏在弹什么琴奏什么曲上 。千年后,牟子的知音肖附议说,我们如果不想白费工夫,就要对牛弹它听得懂的琴 。最近两个月,柏林和汉堡举办了几场活动,主题类似,都是讨论怎样和中国对话 。在日渐复杂的国际形势下,如何跟中国保持有效的沟通,成为德国政府和民间的一个关注点 。我还记得,在21世纪头十年,德国的跨文化培训机构纷纷教赴华工作的德方经理人,跟中国人递名片和接名片时一定要用双手,单手意味着严重失礼;中国人则告诫即将出国的代表团,除了外交无小事之外,男士的黑皮鞋里不得穿白袜子,否则老土丢人 。那时的世界是多么简单,似乎搞定这些鸡毛蒜皮即可 。几场嘉宾做下来,我发现,在场的政治家、汉学家和经济学家谁都拿不出现成的解决方案 。有人说,回顾以往,中德双方不也常常是鸡对鸭讲地一路走来吗?既然今天的环境变得更加复杂,我们索性就不问如何沟通,但求坚持沟通吧 。看来,国与国的沟通,也像肖的对牛弹琴,一弹德沃夏克,牛都散了;改弹贝多芬的《田园》,兴许牛爱听,贵在每周都去牛棚里试弹一次 。
*本文摘选自《财新周刊》2021年01期,分享内容仅限阅读推广与辅助购买决策,资源版权属于原出版机构,喜欢杂志的朋友,可以在杂志铺订阅哦!