绍兴戊午秋八月望前,过南阳，绍兴戊午秋八月望前的意思( 二 )

岳飞是南宋杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔结了“联结河朔”之谋，主张黄河以北的民间抗金义军和宋军互相配合，以收复失地。
治军赏罚分明，纪律严整，又能体恤部属，以身作则，率领的“岳家军”号称“冻死不拆屋，饿死不打掳” 。金军有“撼山易，撼岳家军难”的评语，以示对岳家军的由衷敬佩。
岳飞的文才同样卓越，其代表词作《满江红·写怀》是千古传诵的爱国名篇，后人辑有文集传世。

绍兴戊午秋八月望前，过南阳，谒武侯祠，遇雨，遂宿于祠内。更深秉烛，细观壁间昔贤所赞先生文祠、诗赋及祠前石刻二表，不觉泪下如雨。是夜，竟不成眠，坐以待旦。道士献茶毕，出纸索字，挥涕走笔，不计工拙，稍舒胸中抑郁耳。岳飞并识。

翻译
绍兴戊午秋八月望前，我路过南阳，专程拜谒诸葛武侯祠堂，遇到大雨，当天于是就住宿在祠内。夜深我手持蜡烛，细细查看墙壁间过去的先贤们所写的赞美诸葛先生的文祠、诗赋及祠前石刻二表的一些文字，我不禁泪如雨下。这一夜，我整夜未能睡着，坐着等待天亮。等天亮道士来献完茶，道士们拿来了宣纸请我题字，我挥泪挥笔写就，不再计较写得好孬，而是稍稍抒发胸中抑郁。岳飞书写并以此记住此行。

两表酬三顾一对足春秋

本文标题引用成都武侯祠的一副名对，是明代文士游俊撰写的。
《三国志》叙述刘备托孤之日，对诸葛亮说：“君才十倍曹丕，必能安国，终定大事。若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取。”亮涕泣曰：“臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！”先主又为诏敕后主曰：“汝与丞相从事，事之如父。”
所以诸葛亮在平定南方，准备举兵北上之时，上《前出师表》，既以臣子的礼节，又以长辈的身份告诉刘禅应该如何管理国家，要用什么样的人；您自己要注意些什么事。表中反复说明自己受他父亲知遇之恩，一定会竭尽全力来报答他。最后“临表涕泣，不知所云” 。可惜几次北征，有胜有负，有得有失，他自己的精力也消耗得差不多了。
《后出师表》是诸葛亮最后一次出征时递上的奏折。当时“民穷兵疲” ，朝中很多人都不赞成伐魏。诸葛亮在表中分析了当时的局势，说明敌人“适疲于西，又务于东，兵法乘劳，此进趋之时也” 。他还从六个方面说明此举之必要。又郑重说明自己完全知道出征非常艰苦，但为了完成先帝的托付，一切都将在所不惜。最后表示：“臣鞠躬尽粹，死而后已。至于成败得钝，非臣之明所能逆睹也！”果真不久，星陨五丈原。连最后一息，都回报给“三顾”的知遇之恩。
“三顾茅庐”真有其事吗？陈寿的回答是肯定的。裴松之在注《三国志》时，在肯定的同时，又写明《魏略》和《九州春秋》都说是诸葛亮先去找刘备，感到奇怪。